พระโพธิสัตว์องค์หญิง กวนอิมโพธิสัตว์

         พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ ก็คือพระกวนอิมโพธิสัตว์นั่นเอง ตามคติมหายานถือว่า เมื่อพระโพธิสัตว์เสด็จไปโปรดกลุ่มชนใด พระองค์ก็จะแปลงกายให้สอดคล้องกับกลุ่มชนนั้นๆ เช่น เมื่อพระองค์เสด็จไปโปรดสัตว์ในกลุ่มพระมหากษัตริย์ พระองค์ก็จะแปลงเป็นรูปโฉมของกษัตริย์องค์หนึ่งคือ ทรงฉลองพระองค์แบบกษัตริย์ที่งามสง่าหรูหรากว่ากษัตริย์ทั้งปวง เมื่อเสด็จไปโปรดพวกยักษ์มารก็จะแสดงพระองค์ในรูปหลายพระเศียรหลายพระกร เมื่อจะเสด็จไปโปรดพระราชินีสตรีเพศ พระองค์ก็จะแปลงโฉมเป็นองค์หญิงที่เลอโฉมสวยงามสง่าในเครื่องทรงแบบเจ้าหญิง การแปลงโฉมเหล่านั้น เพื่อง่ายและสะดวกในการตรัสสั่งสอน

      ต่อมามีผู้นิยมในรูปแบบขององค์หญิงที่เลอโฉมในแบบต่างๆ จึงปรากฏรูปมากมายหลากหลายรูปแบบ ทั้งที่เป็นรูปแกะสลักจากไม้จากหยกและอื่นๆ เครื่องเคลือบ ภาพวาดบนกระดาษ ผ้าไหม รูปหล่อด้วยโลหะต่างๆ เป็นต้น แต่ที่นิยมกันคือแกะสลักจากหยก การหล่อด้วยทองบรอนซ์มีจำนวนมากในคริสต์ศตวรรษที่๑๘ ทั้งในจีนและ ธิเบต

        รูปทรงส่วนใหญ่เป็นรูปประทับยืน รูปทรงผอมสมส่วน เครื่องทรงแตกต่างกันไป แถบมณฑลฝูเจี้ยนมักเป็นเครื่องทรงสมัยราชวงศ์ถัง หรือเครื่องทรงแบบองค์หญิง แต่ที่นิยมกันมากอีกแบบช่วงสมัยระหว่างพ.ศ. ๒๐๔๓ คือรูปที่อยู่ในทะเลมีตะกร้าใส่ปลา หลายรูปก็ยังรักษารูปแบบพระโพธิสัตว์แบบอินเดียไว้คือมีพระอมิตาภะบนพระเศียร แต่ได้ดัดแปลงจากการถือดอกบัวเป็นกิ่งใบต้นหลิว จากคนโทน้ำเป็นแจกัน และส่วนอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากตามคติจีน เช่น ยืนบนตัวปลา อุ้มเด็ก ถือตะกร้าใส่ปลา บางรูปมีสี่กร หกกร แปดกร หรือพันกร หนึ่งเศียรหรือแปดเศียร ประทับนั่งชันเข่าข้างหนึ่งประทับนั่งบนสิงโต นั่งขัดสมาธิบนดอกบัว ยืนบนมังกร ประทับบนช้างหมอบ สวมชุดขาว ถือประคำพระหัตถ์ขวา พระหัตถ์ซ้ายทรงถือแจกันใส่น้ำอมฤทธิ์ ไม่ฉลองพระบาท สองพระหัตถ์ทรงถือคัมภีร์ พระกวนอิมสามารถแปลงกายได้ ๓๓ รูปแบบตามลัทธิปุณฑริกสูตรและตามลัทธิสุรางกรรมสูตรหรือสมาธิสูตรสามารถแปลงกายได้ ๓๒ รูปแบบ

          รูปพระกวนอิมคงจะได้เกิดขึ้น ภายหลังจากที่ตำนานองค์หญิงเมี่ยวซ่านได้แพร่กระจายไปเมื่อพ.ศ. ๑๖๔๓ ตำนานนี้เขียนขึ้นโดยพระภิกษุเจียงจือฉี 蔣之奇 ( พ.ศ. ๑๕๗๔ – ๑๖๔๗ ) ถึงแก่มรณภาพประมาณ ๖ ปี จากตำนานฉบับพิมพ์ปีพ.ศ. ๑๗๐๗  พระภิกษุจูเฉี้ยวได้เขียนขยายความ และได้กล่าวว่า พระไท่ซินโจวซือหรือพระเต้าส่วน พระสังฆปรินายกองค์ที่ ๔ ( พ.ศ. ๑๑๒๒ – ๑๑๙๔ ) ในขณะที่ท่านนั่งสมาธิอยู่นั้น ได้สนทนาธรรมกับเทวดา ท่านได้ถามถึงพระกวนอิมโพธิสัตว์ เทวดาได้เล่าให้ท่านฟังสรุปได้ดังที่กล่าวมานี้

:   สมบูรณ์ แก่นตะเคียน